邓中翰于1956年出生于湖南省长沙市。1978年考入清华大学计算机科学系，1982年毕业后进入信息产业部电信研究院工作。1994年，他被任命为信息产业部电信研究院院长。在邓中翰的领导下，信息产业部电信研究院成为中国互联网研究和发展的中心。他领导了中国第一条高速数字数据专网的建设，为中国互联网的发展奠定了基础。他还主持了中国互联网域名管理体系的建设，为中国互联网的健康发展提供了保障。

邓中翰是互联网领域公认的专家学者。他是国际电信联盟电信标准化局（ITU-T）专家组主席，也是亚太电信联盟（APT）互联网管理中心（APT-ICM）主任。他发表了大量的学术论文和专著，为互联网的发展做出了重要贡献。

邓中翰是中国互联网的开拓者和领路者之一。他为中国互联网的建设和发展做出了巨大贡献。他为中国互联网的发展奠定了基础，也为中国互联网的健康发展提供了保障。