一、试卷结构及总体难度

2012年专四真题与往年试卷在结构上基本相同，共分四部分：听力、词汇与语法、阅读理解、翻译。试卷整体难度中等，与往年相比没有明显变化。

二、听力部分

听力部分共30道题，总分为30分。话题涉及日常生活、学术研究、新闻报道等方面。难度适中，考查重点主要集中在细节理解和推断。

备考建议：平时多听英语材料，如新闻、播客、电影等，提高听力理解能力。

三、词汇与语法部分

词汇与语法部分共50道题，总分为30分。涵盖了基础语法、词汇以及高级语法和词汇。

备考建议：熟记常用语法规则和词汇，掌握词义辨析、语法结构等知识点。

四、阅读理解部分

阅读理解部分共两篇，每篇20道题，总分为40分。文章题材涉及社会、文化、科技等方面。难度中等，考查重点主要集中在中心思想、细节理解和推理判断。

备考建议：平时多阅读英语文章，提高阅读理解能力和词汇量。

五、翻译部分

翻译部分共10道题，总分为20分。由汉译英和英译汉两部分组成，难度适中，主要考查语言表达和翻译技巧。

备考建议：掌握英语和汉语的翻译技巧，多练习翻译不同类型的文章。