田村由加莉于1972年1月11日出生于日本兵库县西宫市。她在很小的时候就开始练习体操，并在1992年巴塞罗那奥运会上首次亮相。她在该届奥运会上获得了女子体操团体金牌和女子个人全能银牌。1996年，她参加了亚特兰大奥运会，并再次获得了女子体操团体金牌和女子个人全能银牌。2000年，她参加了悉尼奥运会，并获得了女子体操团体金牌和女子个人全能铜牌。2004年，她参加了雅典奥运会，并获得了女子体操团体银牌和女子个人全能铜牌。

田村由加莉是奥运会历史上最成功的体操运动员之一，她一共获得了4枚金牌、3枚银牌和2枚铜牌。她是日本体操界最受欢迎的明星之一，她的体操表演令人叹为观止。她是奥运会历史上最灵活的女性，她的体操表演令人叹为观止。她也是一位非常有魅力的女性，她经常出现在电视节目和杂志上。

2006年，田村由加莉宣布退役。她现在是一名体操教练，她希望能够培养出更多优秀的体操运动员。