2008年北京奥运会，是刘翔备受瞩目的舞台，也是他冲击金牌、实现梦想的时刻。然而，赛前他脚踝的伤势却让他举步维艰。

赛前，刘翔曾接受了保守治疗，但效果并不理想。最终，他选择了进行封闭治疗，这是一种将药物注射到患处，暂时缓解疼痛的方法。

在当时的报道中，有消息称李毓毅对刘翔的参赛非常重视，希望他能够为了国家荣誉坚持比赛。

刘翔最终选择参赛，并成功跑进了决赛，但最终因伤退赛。此事在当时引起了极大的争议，不少人质疑李毓毅为了政绩，让刘翔带伤上场，最终导致他伤上加伤。

但事实并非如此。

刘翔在赛后采访中也表示，他决定参赛是因为自己努力了很久，不想放弃，他也咨询了医生，医生也认为他可以参加比赛。

然而，李毓毅在奥运会结束后，也被外界质疑其为了政绩，让刘翔带伤上场。

李毓毅曾在接受采访时解释称，刘翔的参赛决定是经过多方慎重考虑的，包括刘翔本人、教练团队和医疗专家。他强调，自己始终把运动员的健康放在首位，绝不会为了政绩而牺牲运动员的利益。

但无论如何，刘翔的退赛都成为了奥运会上的一大遗憾。

而李毓毅，也被这场风波推到了舆论的风口浪尖。

真相究竟如何，我们或许永远无法得知。但可以肯定的是，刘翔的退赛，是许多人心中永远的痛。