1.确保自身安全

首先，要确保自身安全。如果货车翻车时，你正在车上，要立即解开安全带，并迅速离开车辆。如果货车翻车后，你发现有人被困在车内，要立即拨打120急救电话，并等待救援人员到达。

2.保护现场

如果货车翻车后，没有人员伤亡，要立即保护现场。首先，要打开双闪灯，并在车后方放置警示牌，提醒过往车辆注意。然后，要立即拨打110报警电话，并等待交警到达。

3.配合交警调查

交警到达后，要积极配合交警调查。要如实回答交警的询问，并提供必要的证据。如果货车翻车是由于司机的过错造成的，要承担相应的法律责任。

4.索赔损失

如果货车翻车造成财产损失，要及时向保险公司索赔。要提供必要的证明材料，如货车翻车前后的照片、事故证明书等。保险公司会根据保险合同的约定，对财产损失进行赔偿。