1. 覆水难收

原本的意思是泼出去的水难以收回，比喻事情已成定局，无法挽回。但现在人们常常把这个成语用作“难以挽回的错误”或“后悔莫及”的意思。这种用法其实是不准确的。

2. 杯弓蛇影

原指人在惊弓之鸟的情况下，看到水里的影子也会误认为是蛇。比喻疑神疑鬼、杞人忧天。现在人们则经常把这个成语用来形容“疑心生暗鬼”或“胆小怕事”。

3. 亡羊补牢

本意是羊丢了之后才修补羊圈，指亡羊后采取补救措施，防止再次发生相同的事故。但现在人们经常把它用作“亡羊之前先补牢”的意思，即提前采取预防措施。这种用法虽然与原意不符，但也能体现出“防患于未然”的积极态度。

4. 因噎废食

原本的意思是由于噎了一下，就再也不敢吃饭了。比喻因噎噎而废食，做事过于谨慎。现在人们则经常把这个成语用来形容“因噎之忧而废止饮食”。

5. 杞人忧天

原指传说中的杞国人杞忧天会塌下来。比喻不切实际地担忧未来。现在人们则经常把这个成语用来形容“杞人天忧”或“杞人忧天”。