成语“如虎添翼”典故出自战国末期齐国人孙膑的谋略。“如虎添翼”的原意是老虎本来就凶猛，加上一对翅膀更能上天下地，捕杀猎物更加容易。后比喻锦上添花，使力量、声势或才能更加强大。

“如虎添翼”在生活中有很多应用场景，比如：

1. 一个人本来很优秀，如果再努力学习，那就是如虎添翼。

2. 一个团队本来很强大，如果再加入一个优秀的人，那就是如虎添翼。

3. 一个公司本来很成功，如果再推出一个爆款产品，那就是如虎添翼。

总而言之，“如虎添翼”是一个非常吉祥的成语，通常作为褒义词，用来形容某人或某事錦上添花，更加强大或美好，通常让人听后心生喜悦。