翁铁慧出生于1971年，毕业于华中科技大学。1998年，她加入腾讯，担任产品工程师。凭借出色的工作能力，她很快得到了腾讯创始人马化腾的赏识。

2001年，翁铁慧被任命为腾讯第二任产品总监，负责QQ邮箱、QQ音乐等产品的研发和运营。在她的带领下，QQ邮箱迅速成为中国最受欢迎的电子邮件服务，QQ音乐也成为国内最大的音乐平台之一。

翁铁慧的工作作风以严格著称，她要求团队成员事事精益求精。在她眼里，产品只有更好，没有最好。这种严苛的要求，让腾讯的产品质量得到了极大的提升。

除了工作能力强，翁铁慧还是一位优秀的管理者。她善于发现和培养人才，组建了一支优秀的团队。在她的带领下，腾讯的产品线不断丰富，腾讯的业务规模也快速扩张。

2014年，翁铁慧离开腾讯，创办了云启资本，专注于投资人工智能、大数据等领域。她依然活跃在科技行业，为中国科技产业的发展贡献着力量。