在古代，嫡女是正妻所生的女儿，身份尊贵。姨娘作为妾室，其地位远低于正妻，因此在称呼嫡女时，必须使用敬称。

1. 称呼嫡女为“小姐”

“小姐”是古代对未婚年轻女子的尊称，姨娘在称呼嫡女时，通常会使用“小姐”这一称呼。例如，“奴婢给小姐请安”、“小姐今日可好？”。

2. 称呼嫡女为“嫡小姐”

为了更加明确地表示对嫡女的尊重，姨娘有时也会称呼嫡女为“嫡小姐”。“嫡”字表示正妻所生，“嫡小姐”这一称呼突出了嫡女的正统地位。

3. 称呼嫡女为“郡主”、“公主”

如果嫡女的父亲是王侯贵族，那么姨娘在称呼嫡女时，会使用“郡主”或“公主”这样的尊称。例如，清朝时期，姨娘会称呼郡王之女为“郡主”。

4. 其他称呼

除了以上几种常见的称呼外，姨娘有时也会根据嫡女的年龄、性格等因素，使用其他称呼。例如，对年幼的嫡女，姨娘可能会称呼为“小小姐”；对品行端正、贤良淑德的嫡女，姨娘可能会称呼为“贤小姐”；对性格活泼、古灵精怪的嫡女，姨娘可能会称呼为“俏小姐”。