在给作品取英文书名时，可以按照以下几个步骤来进行：

1. 确定主题和内容：首先要明确自己作品的主题和内容，如果是小说、故事类的作品，可以思考作品的核心情节、人物关系等；如果是非小说类的作品，比如自传、科普书籍等，可以确定作品的重点和知识点。

2. 翻译成简短的词组：将作品的主题或内容翻译成简短的词组或短语。可以尝试从中文的角度出发，思考该词组在英文中有没有对应的说法，或者从英文的角度出发，思考有没有具有相同含义的短语。

3. 使用形象化的词语：如果可以，可以尝试使用形象化的词语来表达作品的主题或内容，这样可以更加生动有趣地吸引读者的注意。

4. 简洁明了：无论选用什么样的词组或短语，要保证书名简洁明了，容易被记住和理解。避免使用过长或晦涩的词语，以免读者产生困惑。

5. 参考他人作品：如果你遇到了写作困难，不妨参考一些成功的作品的书名，观察它们的命名方法，从中寻找启发。

最后，无论你选择了什么样的书名，都要与作品内容相符合，给读者正确的预期。书名虽然重要，但实际上，读者更看重作品的质量。