1. 花火、烟花：这两个词都是用来形容在夜空中绽放的美丽光芒的，不过“花火”在日语中使用更广泛，而“烟花”则更加常用于中文。

2. 吃饭、用餐：两者都可以指进食，但“吃饭”更口语化，而“用餐”则更正式一些，适用于正式场合。

3. 好吃、美味：形容食物好吃的时候可以用这两个词，但“美味”更加高级、正式一些，而“好吃”更加口语化。

4. 休息、放松：表示休憩、放松的时候可以使用这两个词，但如果要表达更加轻松愉快的感觉，可以优先选择“放松”。

5. 睡觉、安眠：表示睡眠的时候可以使用这两个词，但“安眠”更加正式、文学化，适用于书面表达。