个人二手车交易，涉及到的税费主要有增值税、所得税和契税。

增值税：也就是我们常说的 VAT，卖方（原车主）需要缴纳。按照二手车交易价格的 2% 计，如果原车主是个人，免征增值税。

所得税：针对卖方（原车主）的个人所得税。按照二手车交易价格与原车购入价格的差额，乘以 20% 的税率计算。但如果原车购入时间超过 2 年，且没有营利性，个人所得税免征。

契税：买方需要缴纳。按照二手车交易价格的 1%-3% 计，具体比例由各地区规定。

计算举例：

小明购入一辆二手车，价格为 10 万元。原车主小红购入时价格为 8 万元，且购入时间超过 2 年。

契税：小明需要缴纳 10 万元 3% = 3000 元

所以，小明购买这辆二手车，需要缴纳的税费总共为 3000 元。