一、普通话读音

在普通话中，“染”字的拼音读作 rǎn。这个读音是我们日常生活中最常用的，比如染布、染头发、染缸等等。

二、粤语读音

在粤语中，“染”字的拼音读作 yim。这个读音主要用在香港和广东等地区，比如染料、染工、染厂等。

三、古汉语读音

在古汉语中，“染”字的拼音读作 shàn。这个读音在现代汉语中已经很少使用，但偶尔会出现在古诗词或文献中，比如“千秋万岁名，寂寞身后事。染得桃花红，满面风霜苦。”（李白《赠汪伦》）