“翅”的偏旁部首是“羽”，属于“鸟字旁”。“羽”字的本义是指鸟的羽毛，引申为具有飞翔能力的鸟类，如“飞羽”、“彩羽”。因此，以“羽”为偏旁部首的汉字，大多与鸟类或飞翔有关，如“翅”、“鹏”、“鸿”、“翎”等。

“翅”字的构字形声，左边是一个“羽”字旁，右边是一个“至”声旁。“至”在古汉语中与“止”相通，有到达、止息之意。因此，“翅”的本义是指鸟类用以飞翔的器官，引申为任何能使物体升空或滑翔的装置，如飞机的“机翼”、船只的“风帆”等。