1.Mid-Autumn Festival

“Mid-Autumn Festival”是中秋节最常见的英文翻译，也是最正式的译法。它由“Mid-Autumn”和“Festival”两个部分组成，“Mid-Autumn”意为“仲秋”，而“Festival”意为“节日”。

2.Moon Festival

“Moon Festival”也是中秋节的一个常见英文翻译，尤其是在海外华人社区中。“Moon”意为“月亮”，而“Festival”意为“节日”。中秋节又称月饼节，所以用“Moon Festival”来翻译中秋节也是很恰当的。

3.Harvest Moon Festival

“Harvest Moon Festival”是中秋节的另一种英文翻译，它强调了中秋节是丰收的节日。在西方文化中，中秋节也被称为“Harvest Moon Festival”，因为它是秋季收获的季节。

4.Chinese Thanksgiving Day

“Chinese Thanksgiving Day”是中秋节的另一个英文翻译，它将中秋节与西方的感恩节联系起来。中秋节是中国人团圆的节日，而感恩节是西方人团圆的节日，所以用“Chinese Thanksgiving Day”来翻译中秋节也是很形象的。

5.Family Reunion Festival

“Family Reunion Festival”是中秋节的最后一个英文翻译，它突出了中秋节是家人团聚的节日。中秋节是中国人一年一度的团圆佳节，所以用“Family Reunion Festival”来翻译中秋节也是很合适的。