翡翠的种水等级划分主要根据翡翠的透明度、细腻度和结构来判断，分为以下几个等级：

1. 玻璃种：玻璃种翡翠是翡翠中的极品，它的透明度极高，几乎没有杂质和瑕疵，就像玻璃一样清澈通透。玻璃种翡翠的价值最高，也是最受收藏家青睐的翡翠品种。

2. 高冰种：高冰种翡翠的透明度仅次于玻璃种，但它的质地比玻璃种稍差，会有少量的杂质和瑕疵。高冰种翡翠的价值也很高，但比玻璃种稍低一些。

3. 冰种：冰种翡翠的透明度比高冰种稍差，但还是比较清晰，看不到明显的杂质和瑕疵。冰种翡翠的价值也比较高，但比高冰种稍低。

4. 糯冰种：糯冰种翡翠的透明度比冰种差一些，但仍然有一定的透明度，像糯米汤一样，细腻而浑浊。糯冰种翡翠的价值相对来说较低，但性价比很高。

5. 糯种：糯种翡翠的透明度比糯冰种差很多，它给人一种浑浊的感觉，就像糯米一样。糯种翡翠的价值相对来说比较低，但它也有自己的特色，受到一些消费者的喜爱。

6. 豆种：豆种翡翠是翡翠中最常见的品种，它的透明度较差，质地也比较粗糙，像绿豆一样。豆种翡翠的价值相对来说最低，但它也是翡翠的一种，有着独特的魅力。