booth music 的中文翻译有多种说法，其中最常见的有以下两种：

1. 宅盒音乐：顾名思义，宅在家里用音箱播放的音乐。

2. 盒中音乐：强调音乐是从盒子里传出来的，突出了音乐的封闭性和私密性。

除了上述两种常见的翻译外，还有一些其他说法，例如：