当真由纪于1974年出生于日本东京。她从小就对唱歌和表演感兴趣，并于高中时期加入了一个剧团。毕业后，她进入日本艺术专门学校学习声优。

1997年，当真由纪正式出道，为动画片《伊苏：永远的伊苏》中的莉莉丝配音。此后，她相继为《机动战士高达SEED》、《火影忍者》、《魔法少女小圆》等众多热门动漫作品配音。

当真由纪的配音技巧十分出色，她能够准确地诠释角色的性格和情感。她的声音甜美动听，极具辨识度。因此，她深受观众和业界的喜爱。

除了配音工作外，当真由纪还活跃在其他领域。她曾为游戏《侍魂6》中的角色ナコルル配音，并演唱了该游戏的主题曲。她还出版过个人专辑和写真集，是一位多才多艺的声优。