这句话出自中国古代的《庄子·秋水》篇。庄子是中国道家学派的重要代表之一，他在这篇文章中运用了一个寓言故事来表达自己的思想。

故事讲述了一个高贵的荷姑娘居住在深潭里，而人们为了争夺她的美，纷纷开辟荆榛，希望能追求到她。荷姑娘感到十分烦恼，于是她在梦里告诉庄子：“开辟荆榛逐荷夷”，意思是让人们不要再打扰她，而应该去开辟别的地方。

这句话寓意深远，传达了庄子的非攻非争的思想，他认为人们不应该争夺世俗的名利和利益，而应该追求心灵的悠闲和自由。正如荷姑娘所说，人们应该开辟别的地方去发展和追求，而不应该固守于一个局限的追求。

这句话也成为了中国文化中的一种表达方式，代表了人们追求自由和安逸的心态。在现代社会，人们忙碌的工作和生活压力让很多人渴望能够开辟荆榛逐荷夷，追求内心的宁静和舒适。