《在水一方》的歌词来自于诗经中的《蒹葭》。《蒹葭》是中国古代诗歌中的一首著名的抒情诗，属于《诗经·国风·秦风》，是《秦风》中的第十首，也是《国风》中的第二百一十八首诗。

这首诗共分三章，每章四句，共十二句，主要描写了一位男子在水边思念一位女子。诗中描写了男子的思念之情，通过对水边景物的描写，表达了男子对女子的深切思念之情。

《在水一方》的歌词就是根据《蒹葭》的诗意改编而成。歌曲的歌词与诗歌的诗意基本一致，只是在一些细节上有改动，以更好的适应歌曲的演唱。

《在水一方》的歌词优美，意境深远，受到了听众的一致好评。歌曲的旋律也非常的悠扬，搭配上优美的歌词，让这首歌曲成为了一首经典的流行歌曲。