“潭中鱼可百许头”这句话出自《世说新语》，描绘的是晋朝名士谢安在淝水之战前临池观鱼，悠然自得的情景。然而，这句话并不能作为我们确定鱼缸养鱼数量的依据。

鱼缸养鱼的数量，主要取决于以下几个因素：

1. 鱼缸大小

鱼缸的大小决定了水体容积，而水体容积直接影响溶氧量和过滤系统处理废物的能力。一般来说，每升水体能饲养1厘米的热带鱼，但这是理论值，实际饲养时还需要考虑鱼的种类、大小和活动量。

2. 鱼的种类

不同种类的鱼有不同的体型、习性和对水质的要求。比如，金鱼体型较大，对水质要求较高；而孔雀鱼体型较小，对水质要求较低。因此，在确定饲养数量时，需要根据鱼的种类进行调整。

3. 鱼的大小

鱼的大小直接影响其所需的空间和对溶氧量的需求。一般来说，成年的热带鱼需要比幼鱼更多的空间和溶氧量。

4. 过滤系统

过滤系统能过滤水中的杂质和废物，保持水质清洁，从而增加鱼缸的承载量。过滤系统的好坏，也会影响养鱼的数量。

5. 投喂量

投喂量过多会导致水质恶化，从而影响鱼的健康和数量。因此，在饲养鱼时，需要控制投喂量，避免过量喂食。

综合以上因素，一般建议每升水体饲养1-2厘米的热带鱼。比如，一个50升的鱼缸，理论上可以饲养50-100厘米的热带鱼。但考虑到实际饲养的情况，建议饲养50-70厘米的热带鱼，既能保证鱼的健康，又能保持鱼缸的生态平衡。