相传，唐玄宗对韩干的画技十分欣赏，便命他画一幅《十马图》。韩干欣然领命，却在画到第九匹马时江郎才尽。苦思冥想之下，他灵机一动，只在第九匹马的缰绳上添了一只嘘马的童仆，便让整幅画作栩栩如生，仿佛九匹骏马正齐头并进，风驰电掣。

“九马画山”的精妙之处就在于韩干对细节的注重和对想象力的巧妙运用。他并未拘泥于画出十匹马的形态，而是通过一只小小的童仆，营造出一种骏马腾跃而出的动感。这种虚实结合的处理手法，不仅让画面充满张力，也给观者留下了广阔的想象空间。

除了韩干的绘画技艺，唐玄宗的赏识和策动也不容忽视。作为一位爱好艺术的帝王，唐玄宗不仅给了韩干挥洒才华的舞台，也为“九马画山”的流传奠定了基础。

随着时间的推移，“九马画山”不仅成为一幅传世名作，更衍生出许多成语和典故。例如，“胸中有丘壑”形容一个人才华横溢，胸襟开阔；“画龙点睛”比喻在关键之处加以润色，使作品更加生动。