《宿惠崇寺阁》

[宋] 苏轼

曲径通幽处，禅房花木深。

山光悦鸟性，潭影空人心。

万籁此俱寂，但余钟磬音。

何方可化我？夜坐听松风。

白话翻译

沿着弯弯曲曲的小路通往幽静的地方，禅房周围的花草树木茂盛。

山中的景色使鸟雀欢悦，潭水中的倒影令人心境空明。

所有的声音都归于沉寂，只有钟声和磬声依然回响。

我可以在哪里得到超脱？夜里就坐在那里听松涛阵阵。