原文：

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

译文：

清晨告别白帝城，彩云在天空飘浮。千里之遥的江陵，一天时间便可返回。

两岸猿猴啼叫声此起彼伏，轻舟已不知不觉驶过万重山峦。

赏析：

这首诗描绘了三峡两岸的壮丽景色，表现了诗人豪迈奔放的性格。

“朝辞白帝彩云间”一句，描绘了清晨时分，诗人从白帝城出发的情景。白帝城位于长江三峡西段，依山傍水，景色秀丽。“彩云间”三字，点明了清晨时分天空中的彩云，渲染了诗篇的色彩之美。

“千里江陵一日还”一句，写出了长江三峡水流湍急的特点。江陵位于长江中游，距离白帝城千里之遥，但诗人却一日便可抵达，足见三峡水流之快。

“两岸猿声啼不住”一句，描写了三峡两岸猿猴啼叫的情景。猿猴的啼叫声与奔腾的江水声交织在一起，构成了一幅充满野趣的画面。

“轻舟已过万重山”一句，写出了诗人乘船飞速前行的景象。万重山峦在诗人的笔下仿佛微不足道，表现了诗人心胸之宽广和气魄之豪迈。

整首诗语言简洁明快，节奏明朗，意境开阔，表现了李白豪放不羁的性格和对三峡壮丽景色的赞美之情。