罗塞塔项目的起源
罗塞塔项目成立于2005年,以英国罗塞塔石碑命名。该石碑是埃及圣书体、世俗体和古希腊语三种文字刻写的诏书,帮助人们破译了埃及象形文字。罗塞塔项目旨在成为现代语言保存的类似工具。
使命和方法
罗塞塔项目的目标是创建所有已知语言的免费数字语言档案馆。他们通过以下方式实现这一目标:
收集和汇编文本:从志愿者、语言学家和社区成员那里收集文本,包括故事、歌曲、法律文件等。
翻译和记录:母语人士和语言专家共同翻译文本并记录语言特征,例如语法、词汇和发音。
创建在线数据库:将收集到的文本和语言数据存储在可公开访问的在线数据库中。
对语言多样性的重要性
语言多样性对于以下方面至关重要:
文化遗产:语言是文化身份的载体,记录着社区的价值观、传统和历史。
认知多样性:不同的语言塑造着人们思考世界的方式,促进创新和创造力。
教育和沟通:儿童能够用母语接受教育和交流,有助于缩小教育差距并促进包容性。
参与罗塞塔项目
你可以通过多种方式参与罗塞塔项目:
成为志愿者:翻译文本、记录语言特征或协助其他任务。
捐款:为罗塞塔项目的持续工作提供资金支持。
传播信息:向他人介绍罗塞塔项目的使命并增加对语言多样性重要性的认识。
标签:罗塞塔项目,语言多样性,语言保存,濒危语言,翻译