新安吏翻译

新安吏翻译

《新安吏》全文如下:

"谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影不回。

向晚一麾使人困,半酣十里月来奔。

过桥分付与潮通,树色朦胧夕照中。

唯见江心秋月白,不辨江上使人声。

"

这首诗描绘了一位新安吏员的生活场景。

首联:"谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影不回。"描写了新安吏员孤独的身影。诗人用"幽人"来形容这位吏员,凸显了他的孤寂和落寞。"缥缈孤鸿"比喻吏员渺小的人生,"影不回"暗示着吏员前途未卜。

颔联:"向晚一麾使人困,半酣十里月来奔。"写出了吏员工作辛苦,生活单调。白天在官衙里忙碌不堪,晚上还要受上司驱使,连吃饭喝酒都不能安稳。

颈联:"过桥分付与潮通,树色朦胧夕照中。"描写了吏员下班回家的场景。吏员经过桥梁时,将自己的行踪告知潮水,让他代为转告家人。夕阳西下,树木朦胧,吏员孤身一人走在回家的路上。

尾联:"唯见江心秋月白,不辨江上使人声。"写出了吏员内心深处对美好生活的向往。夜幕降临,吏员看着江心中的明月,陷入沉思。明月皎洁,但是吏员却听不到江上使人的声音,这正是他内心孤独和寂寞的写照。

全诗语言朴实无华,却意境深远。通过对新安吏员日常生活和心理的细腻刻画,表达了诗人对底层官吏的同情和对美好生活的渴望。

标签:新安吏,唐诗,白居易,古诗,生活

> 同类文章:

> 还有这些值得一看:

粤ICP备2023131599号