1. 小燕子与永琪的结局

在原版《还珠格格》中，小燕子和永琪这对欢喜冤家最终喜结连理，过上了幸福的生活。然而，在新版《还珠格格》中，永琪却在一次战役中牺牲，小燕子悲痛欲绝，最终出家为尼。这个改编引起了很大的争议，很多观众都表示无法接受。

2. 紫薇与尔康的结局

在原版《还珠格格》中，紫薇和尔康这对金童玉女也历经波折，最终走到了一起。而在新版《还珠格格》中，两人的结局却发生了改变。尔康在一次刺杀福尔康的事件中失忆，忘记了紫薇。紫薇苦苦守候，最终用自己的爱唤醒了尔康的记忆。这一改编虽然让观众松了口气，但同时也引发了对原版作品的质疑。

3. 香妃的结局

在原版《还珠格格》中，香妃香消玉殒，令人扼腕叹息。在新版《还珠格格》中，琼瑶阿姨却让香妃起死回生，与蒙丹幸福地生活在了一起。这个改编虽然让观众喜出望外，但也让原版的悲剧色彩大打折扣。

4. 金锁的结局

在原版《还珠格格》中，金锁与柳青青喜结连理，过上了平凡幸福的生活。而在新版《还珠格格》中，金锁却爱上了乾隆，这段禁忌之恋也引发了不小的争议。

5. 容嬷嬷的结局

在原版《还珠格格》中，容嬷嬷这个反派角色最终得到了惩罚。而在新版《还珠格格》中，琼瑶阿姨却让容嬷嬷洗白，成为了一位善良慈祥的老人。这个改编引起了两极分化的评价，有人认为洗白得不合理，有人则认为体现了人性的复杂性。