Beat It歌词翻译:打起精神来!

Beat It歌词翻译:打起精神来!

《Beat It》是迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)于1982年发行的专辑《Thriller》中的一首歌曲。这首歌以其动感的旋律和精彩的舞蹈表演而闻名于世。现在,让我们一起来领略一下歌曲中的歌词翻译。

首先,让我们来看看歌曲的开头部分:

"They told him don't you ever come around here, don't want to see your face, you better disappear"

中文翻译为:"他们警告他,别再来这里,不想看到你的面孔,最好消失不见"

这里描述了一个场景,有人向主人公发出警告,不希望他再出现并消失不见。这也暗示了主人公可能陷入了一些问题或争斗中。

然后,歌曲继续进行,有这样的歌词:

"Just beat it, beat it, beat it, beat it. No one wants to be defeated, showin' how funky and strong is your fight"

中文翻译为:"就打过去,打过去,打过去,打过去。没有人想被打败,展示你的战斗是多么火爆和强大"

这一部分强调了主人公要坚强地打击他所面临的挑战,不被打败。同时,也展示了他的战斗力量和勇气。

接下来,歌曲中还有一句非常经典的歌词:

"Just beat it, beat it, beat it, beat it. Showin' how funky and strong is your fight. It doesn't matter who's wrong or right, just beat it"

中文翻译为:"就打过去,打过去,打过去,打过去。展示你的战斗是多么火爆和强大。不管是谁对谁错,就打过去"

这里强调了战斗的意义并诠释了主人公的态度。无论对错,只要勇敢地面对并打击自己面临的困难。

标签:Beat It歌词翻译,迈克尔·杰克逊,Thriller,动感旋律,精彩舞蹈,经典歌曲

> 同类文章:

> 还有这些值得一看:

粤ICP备2023131599号