国语版《千与千寻》由著名配音演员季冠霖为千寻配音，她的声音甜美动听，将千寻的坚强勇敢表现得淋漓尽致。其他角色的配音也十分出彩，例如林妙可配音的小白龙，既活泼可爱又充满灵性。

国语配音不仅保证了影片的流畅性和亲切感，还对一些经典台词进行了本土化改编。例如，无脸男的那句“我愿意为你做一个没有脸的人”在国语版中变成了“我愿意为你变成一座没有脸的鬼”，更能体现人物的执着和孤独。

除了配音，国语版的配乐也堪称一绝。由久石让大师创作的主题曲《always with me》在吉克隽逸的深情演绎下，更为动人心弦。影片中其他配乐也与画面完美融合，烘托了影片的奇幻氛围。

总的来说，国语版《千与千寻》是一部充满诚意的优秀作品。它的配音和配乐都经过了精心的制作，为观众带来了全新的观影体验。无论是儿时的回忆，还是初次邂逅，国语版千与千寻都值得你细细品味。