独孤曼陀是西夏一品堂的堂主，容貌艳丽，武功高强，是江湖中数一数二的高手。她为人冷傲孤僻，心狠手辣，对自己的爱人段誉也是爱恨交加。

在《天龙八部》的原著小说中，独孤曼陀在西夏皇宫刺杀段誉时，被段誉拼死逃脱，后在少林寺与段誉二度交手，最终被段誉所杀。在金庸先生的授权改编下，电视剧《天龙八部》对独孤曼陀的结局进行了修改。

在电视剧中，独孤曼陀并没有在少林寺被段誉所杀，而是被段誉感化，放下屠刀，皈依佛门。最后，她自愿进入无量山洞中，终生忏悔自己犯下的罪孽。

无论是原著小说还是电视剧中，独孤曼陀的结局都是悲惨的。她一生爱而不得，最终只能在悔恨和孤独中度过余生。