新还珠格格中的演员阵容可谓是星光熠熠，赵薇、林心如、苏有朋、周杰等原版演员的倾情加盟，让观众们倍感亲切。而新版《还珠格格》中，虽然有张睿、海陆、李晟等实力派演员的加盟，但与原版相比，还是存在着一定的差距。

首先，从演员的演技来看，原版《还珠格格》中的演员们个个演技精湛，将剧中的人物塑造得活灵活现，给观众们留下了深刻的印象。而新版《还珠格格》中的演员们，虽然也有着不俗的演技，但与原版相比，还是略逊一筹。

其次，从演员的颜值来看，原版《还珠格格》中的演员们个个都是俊男美女，赏心悦目。而新版《还珠格格》中的演员们，虽然也有着自己的独特气质，但与原版相比，还是少了那么一点惊艳的感觉。

当然，新版《还珠格格》也有着自己独到的优点。例如，新版《还珠格格》在剧情上进行了创新，加入了更多现代化的元素，让整部剧看起来更加贴近生活。而且，新版《还珠格格》的服化道也更加精良，为观众们呈现出了更加华丽的视觉盛宴。

总的来说，新版《还珠格格》与原版相比，各有千秋。原版《还珠格格》有着经典的剧情和精湛的演技，而新版《还珠格格》有着创新的剧情和精良的服化道。观众们可以根据自己的喜好，选择自己喜欢的版本观看。