黄翔麒，1937年出生于香港，自幼习武，师承黄飞鸿的徒弟林世荣。他的天赋异禀，加上刻苦练习，很快就成为了武术高手。他精通洪拳、南拳、北拳、太极拳等多种拳法，还擅长多种兵器。

黄翔麒不仅在武术方面有很高的造诣，而且他还热心公益事业。他经常参加各种慈善活动，为社会贡献力量。他曾多次受邀到世界各地表演武术，为中国武术的传播和发展做出了重要贡献。

黄翔麒的武术生涯，充满了传奇色彩。他曾在电影《黄飞鸿》中担任武术指导，并多次在影视剧中客串演出。他不仅是一位武术高手，更是一位优秀的武术教练，培养了许多优秀的学生。

2023年1月23日，黄翔麒因病逝世，享年85岁。他的去世是武术界的一大损失。但他的精神和武术技艺将永远流传下去，激励着一代代武术爱好者。