要解开“男盗女娼”打一动物的谜题，可以先把这个成语拆分成两个部分。

那么，小偷与妓女这两个名词能组合成什么动物呢？答案就是——

*姘（pìn）***

姘字的偏旁部首为“女”，表示“女人”，而“票”字则表示“小偷”。因此，姘字可以理解为“由女和票（小偷）组合而成”。另外，姘还有“私通”的意思，与“女娼”的职业性质相符，因此满足了谜面的要求。