困难的英文:不止是“difficult”

困难的英文:不止是“difficult”

“困难”这个词,我们每天都会遇到,也常常需要用英文去表达。但如果只用“difficult”是不是有点乏味?其实,表达“困难”的英文词汇非常丰富,根据不同的语境和程度,我们可以选择更精准的表达方式。

1. 程度不同的困难

  • Hard: 一般用于描述任务或挑战比较难,需要付出一定努力才能完成。例如:The exam was hard, but I managed to pass.(考试很难,但我还是考过了。)
  • Challenging: 指的是需要克服困难才能完成的任务,强调挑战性。例如:This project is challenging, but I'm confident we can do it.(这个项目很有挑战性,但我相信我们能完成。)
  • Tough: 通常用于描述让人感到压力和困难的情况,更强调艰难程度。例如:This is a tough time for the company, but we'll get through it.(这对公司来说是艰难时期,但我们会挺过去的。)
  • Daunting: 指的是让人感到害怕或畏惧的困难,强调心理上的压力。例如:The task was daunting, but I knew I had to do it.(这个任务很让人畏惧,但我明白我必须完成它。)
  • Impossible: 则表示完全无法做到,没有任何成功的可能性。例如:It's impossible to finish this work in one day. (一天内完成这项工作是不可能的。)
  • 2. 不同方面的困难

    除了程度,困难还可能体现在不同的方面:

  • Complex: 描述问题或任务很复杂,需要花时间和精力去理解和解决。例如:The situation is complex, and we need to carefully consider all the options.(情况很复杂,我们需要谨慎考虑所有选择。)
  • Tricky: 表示某件事很棘手,需要技巧才能解决。例如:This puzzle is tricky, but I think I'm getting close to the solution.(这个谜题很棘手,但我认为我已经接近答案了。)
  • Unforeseen: 指的是意想不到的困难,通常指无法预料的意外情况。例如:We encountered some unforeseen difficulties during the trip.(我们在旅途中遇到了一些意想不到的困难。)
  • Troublesome: 表示某件事令人困扰,难以处理。例如:The noise from the neighbors is troublesome.(邻居的噪音很烦人。)
  • 3. 运用不同的句式表达困难

    除了选择合适的词汇,还可以通过不同的句式来表达困难。例如:

  • It's a struggle to...: 强调某件事做起来很吃力。例如:It's a struggle to keep up with all the work.(跟上所有工作很吃力。)
  • I'm finding it difficult to...: 表达你正在遇到困难。例如:I'm finding it difficult to concentrate on my studies.(我发现很难集中精力学习。)
  • I'm struggling with...: 表示你在某方面遇到困难。例如:I'm struggling with this new software.(我正在学习使用这个新软件。)
  • 掌握这些表达“困难”的英文词汇和句式,你就可以更精准地表达自己面对的挑战,让你的英文更地道,更能打动人!

    标签:困难,英文,difficult,hard,challenging,tough,daunting,impossible,complex,tricky,unforeseen,troublesome,struggle,finding it difficult,struggling with

    > 同类文章:

    > 还有这些值得一看:

    粤ICP备2023131599号