翻译：

儿子啊，你生在官宦人家，享受着富贵荣华，但不要沉溺于声色犬马之中。你应当勤勉好学，博览群书，增长见识，提高自身修养。

为人处世要正直诚信，不贪不取，不卑不亢。要谦虚谨慎，戒骄戒躁，严于律己，宽以待人。

资历尚浅时，要虚心向他人学习，不耻下问。位居高位时，要谨慎从事，不骄不躁，时刻保持清醒的头脑。

对于朋友，要以诚相待，不欺不骗。对于亲人，要孝顺恭敬，不离不弃。

无论遇到什么困难挫折，都要保持坚强乐观的态度，不屈不挠，永不言弃。

原文：

夫君子之行，静以修身，俭以养德。非淡泊无以明志，非宁静无以致远。夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。淫慢则不能励精，险躁则不能冶性。年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世。悲夫！