1. A bird in the hand is worth two in the bush.

直译：一只在手里的鸟胜过灌木丛中的两只鸟。

寓意：眼前拥有的东西，远比不确定的、将来的东西更有价值。

2. Curiosity killed the cat.

直译：好奇心害死猫。

寓意：过度的求知欲和冒险精神，可能会带来危险和伤害。

3. Don't cry over spilt milk.

直译：打翻的牛奶不要哭。

寓意：事情已经发生，与其懊悔和哭泣，不如坦然接受和处理。

4. Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise.

直译：早睡早起，让人健康、富有和聪明。

寓意：良好的习惯和规律的生活，是健康、成功和智慧的基础。

5. A rolling stone gathers no moss.

直译：滚动的石头不长青苔。

寓意：频繁变动和不稳定的生活，难以积累财富和成长。

6. The grass is always greener on the other side of the fence.

直译：别人家的草总是更绿。

寓意：人们往往对自己的生活不够满足，总羡慕别人的生活。

7. If you lie down with dogs, you will get up with fleas.

直译：跟狗睡，就会沾上跳蚤。

寓意：与不良的人交往，自己的名誉也会受损。

8. Birds of a feather flock together.

直译：同类鸟群飞。

寓意：志同道合的人总会走到一起。

9. Don't bite the hand that feeds you.

直译：不要咬喂你手的人。

寓意：不要伤害帮助过你的人。

10. A wolf in sheep's clothing.

直译：披着羊皮的狼。

寓意：表面看起来善良无害，实际上却心怀恶意。